{"id":997584,"name":"EGG joogiklaas - 2 tk komplektis","price":"97.54","price_min":"97.54","price_max":"97.54","effective_price_min":"97.54","effective_price_max":"97.54","status":"live","sku":null,"uses_variants":true,"stock":5,"reserved_quantity":0,"currency":"EUR","effective_price":"97.54","tax_rate":"22.0","translations":{"name":{"et":"EGG joogiklaas - 2 tk komplektis","en":"EGG drinking glass - set of 2"},"slug":{"et":"997584","en":"997584"},"description":{"et":"Muna on peopesale mahtuv ime, vastandlike jõudude tasakaal. Vaadakem vaid muna kuju. Ühelt poolt näeb see välja täiuslik, midagi ei saa ära võtta, midagi pole vaja lisada. Ent samas on tegu vaid algkujuga, mis peidab endas teisi kujusid, eluvormide algeid. Seega on muna ühtaegu lõplik ja alles kujunemas, selle väliskuju on tahke ja kindel, ent pinna all on kõik voolamises, pidevalt vormumas. Munale omasest tahkumise ja voolamise põimumisest on ammutanud inspiratsiooni joogiklaaside EGG seeria – klaasid on küll ühesuguse kujuga, ent samas on puhutud iga üksiku anuma pinnale munarebu meenutav kordumatu mull.

Teksti autor Jan Kaus

TOOTEINFO

Materjal: klaas
Mõõdud: kõrgus 102 mm, ⌀ 86 mm
Maht: 375 ml

Toodetud käsitööna Tšehhis

Joogiklaasid on nõudepesumasinas pestavad. Soovitavalt madalal temperatuuril (40 kraadi juures). ","en":"A miracle that fits in the palm of your hand, the egg embodies a delicate balance of opposing forces. Consider its shape – on one side, it appears flawless, with nothing to add or take away. But at the same time, it is only the foundational formation of other beginnings – the beginnings of life. This makes the egg both completed entity and ongoing process. Its external form is solid and firm, but beneath the surface, everything is in flux and a constant state of becoming. The EGG series of drinking glasses draws inspiration from this interplay of solidification and fluidity inherent in the egg. The glasses all share the same shape, yet blown into the surface of each is a unique bubble reminiscent of the yolk of the egg.

Text by Jan Kaus

PRODUCT DETAILS

Material: glass
Size: hight 102 mm, ⌀ 66 mm
Capacity: 375 ml

Handmade in Czech Republic

Dishwasher safe at low temperatures (40 ̊C recommended). "}},"image":{"content_type":"image/jpeg","size":1573458,"width":2048,"height":1367,"id":13587150,"url":"https://media.voog.com/0000/0042/3273/photos/Drinking%20glasses%20EGG_with%20eggs_1_Hyti_f%20Katrin%20Press.jpg","thumbnail":{"content_type":"image/jpeg","size":6213,"width":150,"height":100,"url":"https://media.voog.com/0000/0042/3273/photos/Drinking%20glasses%20EGG_with%20eggs_1_Hyti_f%20Katrin%20Press_medium.jpg"},"sizes":[{"content_type":"image/jpeg","size":31466,"width":600,"height":400,"url":"https://media.voog.com/0000/0042/3273/photos/Drinking%20glasses%20EGG_with%20eggs_1_Hyti_f%20Katrin%20Press_block.jpg"},{"content_type":"image/jpeg","size":142836,"width":1280,"height":854,"url":"https://media.voog.com/0000/0042/3273/photos/Drinking%20glasses%20EGG_with%20eggs_1_Hyti_f%20Katrin%20Press_large.jpg"},{"content_type":"image/jpeg","size":1573458,"width":2048,"height":1367,"url":"https://media.voog.com/0000/0042/3273/photos/Drinking%20glasses%20EGG_with%20eggs_1_Hyti_f%20Katrin%20Press.jpg"}]},"variants_count":9,"variant_types":[{"id":153590,"name":"Mulli värv esimesel joogiklaasil","values":[{"id":652367,"name":"Värvitu","translations":{"name":{"et":"Värvitu","en":"Clear"}}},{"id":652368,"name":"Valge","translations":{"name":{"et":"Valge","en":"White"}}},{"id":652369,"name":"Kollane","translations":{"name":{"et":"Kollane","en":"Yellow"}}}],"translations":{"name":{"et":"Mulli värv esimesel joogiklaasil","en":"Cavity colour for glass number one"}}},{"id":153591,"name":"Mulli värv teisel joogiklaasil","values":[{"id":652370,"name":"Värvitu","translations":{"name":{"et":"Värvitu","en":"Clear"}}},{"id":652371,"name":"Valge","translations":{"name":{"et":"Valge","en":"White"}}},{"id":652372,"name":"Kollane","translations":{"name":{"et":"Kollane","en":"Yellow"}}}],"translations":{"name":{"et":"Mulli värv teisel joogiklaasil","en":"Cavity colour for glass number two"}}}],"variant_values":[{"id":2185768,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652367,"153591":652370}},{"id":2185769,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652367,"153591":652371}},{"id":2185770,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652367,"153591":652372}},{"id":2185771,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652368,"153591":652370}},{"id":2185772,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652368,"153591":652371}},{"id":2185773,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652368,"153591":652372}},{"id":2185774,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652369,"153591":652370}},{"id":2185775,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652369,"153591":652371}},{"id":2185776,"p":null,"ep":"97.54","s":true,"stat":"live","sku":null,"a":{"153590":652369,"153591":652372}}]}